Como montar um aquário de água fria: litros, filtro, plantas e peixes

Um aquário de água fria é simplesmente um aquário sem aquecedor, com peixes que vivem bem à temperatura de uma casa: aproximadamente entre 16 e 22 °C. É uma ótima opção para quem quer poupar eletricidade ou tem uma divisão fresca, mas arrasta um mito muito prejudicial: que a água fria é «mais fácil» e que um peixe-dourado pode viver num aquário redondo. No caso do goldfish é precisamente o contrário: é um dos peixes mais sujos e maiores vendidos a principiantes. Neste guia revemos as espécies de água fria mais comuns, o espaço de que precisam, que filtro escolher e que plantas sobrevivem às suas dentadas.

Espécies de água fria e espaço necessário

Nem todos os peixes de água fria são iguais. O goldfish é um peixe grande que produz muitos resíduos; os restantes são pequenos e adaptam-se muito melhor a aquários médios.

Espécie	Tamanho adulto	Temperatura	Aquário indicativo	Notas
Goldfish comum e cometa	20-30 cm	10-24 °C	Lago ou mais de 300 litros	Nadador rápido; em adulto não cabe num aquário normal
Goldfish de fantasia (oranda, cabeça-de-leão, telescópio)	15-20 cm	18-23 °C	100-150 litros para dois, mais 40-50 litros por peixe	Lento, sensível a correntes fortes
Nuvem-branca	4 cm	16-22 °C	60 litros para um grupo de 8-10	Cardume pacífico, muito resistente
Medaka (peixe-arroz)	3-4 cm	16-26 °C	40-60 litros para um grupo	Tolerante, reproduz-se com facilidade
Peixe-paraíso	8-10 cm	16-26 °C	60 litros, um só macho	Labirintídeo, machos agressivos entre si

Para calcular quantos peixes cabem de acordo com o tamanho adulto e a filtragem, veja o guia sobre quantos peixes cabem num aquário.

Goldfish: precisa de espaço, não de um aquário redondo

O peixe-dourado ou goldfish pode viver 10-15 anos ou mais, e é vendido com 4-5 cm quando em adulto chega facilmente aos 20 cm. Come muito, revolve o fundo e produz grande quantidade de amónia. Num aquário redondo de poucos litros, a água fica tóxica em horas, não há espaço para um filtro eficaz e o peixe sofre crescimento atrofiado e uma vida muito mais curta.

• Variedades de fantasia como o oranda: corpo redondo, nadam devagar e são as mais adequadas para aquário. Precisam de corrente moderada e fundo sem pedras afiadas.
• Comum e cometa: corpo alongado e grande velocidade. O ideal é um lago exterior; em interior, só aquários muito grandes.
• Não misture comuns com variedades de fantasia: os rápidos ficam com toda a comida.
• Companheiros: melhor só goldfish. Comem qualquer peixe pequeno que lhes caiba na boca, e os tropicais precisam de outra temperatura.

Alimente-os com uma ração específica para goldfish, de preferência grânulos que afundam para não engolirem ar, e em pouca quantidade: o que comerem em 2-3 minutos. Junte de vez em quando legumes escaldados (ervilha sem pele, curgete).

Nuvem-branca, medaka e peixe-paraíso

Nuvem-branca

O peixe nuvem-branca (Tanichthys albonubes) é provavelmente o melhor peixe de água fria para um aquário médio. Mede cerca de 4 cm, vive em grupos de pelo menos 6-8 e mostra as melhores cores em água fresca, abaixo de 22 °C. É pacífico, come de tudo e pode juntar-se a medakas ou camarões neocaridina adultos.

Medaka

O medaka ou peixe-arroz japonês é pequeno, muito resistente a variações de temperatura e reproduz-se com facilidade: as fêmeas transportam os ovos durante algumas horas antes de os depositar nas plantas. Há variedades douradas, brancas ou com escamas brilhantes. Prefere corrente suave e plantas finas.

Peixe-paraíso

O peixe-paraíso (Macropodus opercularis) é um labirintídeo que respira ar à superfície, como o betta, e tolera bem água fresca. É belíssimo mas territorial: um só macho por aquário, com fêmeas ou com peixes rápidos de tamanho semelhante. Não o junte a goldfish de barbatanas longas nem a peixes muito pequenos.

Temperatura e filtragem

A maioria destas espécies vive entre 16 e 22 °C sem aquecedor. O verdadeiro problema costuma ser o verão: acima de 25-26 °C a água tem menos oxigénio e goldfish e nuvens-brancas sofrem. Uma ventoinha, arejamento extra e afastar o aquário da janela ajudam. O guia de temperatura do aquário explica como baixá-la sem mudanças bruscas. No inverno, uma divisão a 15 °C não é problema para goldfish, mas é para qualquer peixe tropical que tente juntar.

A filtragem deve ser generosa. Para goldfish convém um caudal de 5 a 10 vezes o volume por hora, com saída virada para a superfície ou difusor para oxigenar, mas sem criar uma corrente que derrube as variedades de fantasia. Um filtro externo é a opção mais cómoda em aquários de 100 litros ou mais, porque leva muito material biológico e precisa de limpezas menos frequentes. Para nuvem-branca e medaka chega um filtro interno ou de mochila com caudal normal (3-5 vezes o volume por hora).

• Mudanças de água: 20-30 % por semana; em aquários de goldfish muito povoados, até 40-50 %.
• Substrato: areia fina ou seixo grande. A gravilha média pode ficar presa na boca dos goldfish.
• Tampa: imprescindível para o peixe-paraíso e a nuvem-branca, que saltam.

Plantas que aguentam os goldfish

Os goldfish arrancam e mordiscam quase tudo. As plantas que melhor resistem são as de folhas duras ou sabor amargo, presas a rochas ou troncos em vez de plantadas no fundo.

Planta	Resistência aos goldfish	Como colocar
Anúbias	Muito alta: folhas duras	Presa a rocha ou tronco, rizoma fora do substrato
Feto de Java	Muito alta: não gostam do sabor	Preso à decoração
Cryptocoryne wendtii	Média-alta	Plantada, com pedras à volta da base
Valisnéria	Média: cresce depressa e compensa as dentadas	Plantada no fundo
Ceratophyllum (rabo-de-raposa)	Média: comem-na, mas cresce muito depressa	A flutuar

Com nuvem-branca, medaka e peixe-paraíso a escolha é muito maior: musgos, plantas de caule e flutuantes funcionam sem problema à temperatura ambiente.

Erros típicos

• Pôr um goldfish num aquário redondo ou num aquário de 20-30 litros «porque é pequeno».
• Pensar que água fria dispensa filtro e ciclagem.
• Misturar goldfish com peixes tropicais ou com peixes pequenos.
• Juntar dois machos de peixe-paraíso.
• Dar comida a mais aos goldfish porque «estão sempre a pedir».
• Esquecer o calor do verão e a falta de oxigénio.
• Libertar peixes na natureza quando crescem demasiado.

Equipamento recomendado para este guia