Cómo trasladar un acuario sin perder peces ni el ciclado

Una mudanza es uno de los momentos más delicados en la vida de un acuario. No por los peces en sí, que aguantan bien unas horas en bolsa si se hace con cuidado, sino por dos cosas que suelen olvidarse: las bacterias del filtro, que mueren si se secan o se quedan sin oxígeno mucho tiempo, y el propio cristal, que puede rajarse si se mueve con peso dentro. En esta guía explicamos cómo preparar el traslado, qué llevar en cada recipiente, cómo volver a montarlo y qué vigilar las dos semanas siguientes.

Planificar el traslado

Lo ideal es que el acuario sea lo último que sale de la casa antigua y lo primero que se monta en la nueva. Si el viaje dura menos de unas 4-6 horas, los peces pueden ir en bolsas sin problema. Si dura un día o más, o hay que cruzar un país, valora dejar los peces temporalmente en una tienda de confianza o con otro aficionado y llevar solo el equipo y el material filtrante.

Unos días antes, prepara el material: bolsas de transporte resistentes y gomas, cubos limpios con tapa (que nunca hayan tenido detergente), una nevera portátil o caja de poliestireno para mantener la temperatura, toallas, una manguera o sifón y un aireador a pilas. Haz un cambio de agua normal 2-3 días antes para que el agua esté en buen estado, y no alimentes a los peces las 24-48 horas previas: así ensucian menos el agua del transporte.

Cuándo	Qué hacer
1 semana antes	Reunir bolsas, cubos, nevera, aireador a pilas y acondicionador; decidir dónde irá el acuario y comprobar que el suelo y el mueble aguantan
2-3 días antes	Cambio de agua del 20-30 % y limpieza ligera
24-48 horas antes	Dejar de alimentar
Día del traslado	Peces y plantas a bolsas o cubos, material filtrante en agua del acuario, vaciar del todo, desmontar y cargar
Al llegar	Montar, llenar, arrancar el filtro y el calentador, aclimatar los peces
1-2 semanas después	Test diario de amoníaco y nitrito, poca comida

Conservar las bacterias del filtro

El ciclado de tu acuario vive sobre todo en el material filtrante: esponjas, cerámicas y bolitas biológicas. Si las mantienes vivas, el acuario seguirá ciclado en la casa nueva y te ahorrarás repetir el ciclado del acuario. Para conseguirlo:

• Saca el material filtrante en el último momento y guárdalo sumergido en agua del propio acuario, en un cubo con tapa o en el mismo vaso del filtro externo cerrado y lleno.
• No lo laves con agua del grifo ni lo dejes secar: el cloro y la sequedad matan a las bacterias.
• Si pasan más de 8-12 horas hasta que puedas volver a encender el filtro, añade al cubo una piedra difusora con un aireador a pilas para que las bacterias tengan oxígeno.
• Al llegar, el filtro es lo primero que se pone en marcha, con su material de siempre.

Como seguro, ten a mano un frasco de bacterias para acuario para añadir al rellenar. No sustituyen al material maduro, pero ayudan si parte de la colonia se ha debilitado.

Peces, plantas y gambas durante el viaje

Los peces viajan mejor en bolsas de transporte como las de las tiendas: un tercio de agua del acuario y dos tercios de aire, cerradas con goma y, si son varias horas, doble bolsa. Si tienes muchos peces, los cubos con tapa y un aireador a pilas también funcionan bien. Mete bolsas y cubos en una nevera portátil o caja de poliestireno para que la temperatura no baje, y viaja con ellos en el interior del coche, nunca en el maletero al sol ni en un camión de mudanzas.

Qué	Cómo transportarlo
Peces pequeños	Bolsas con 1/3 de agua y 2/3 de aire, pocos por bolsa, dentro de una caja aislante
Peces grandes o espinosos	Cubo con tapa y aireador a pilas, o doble bolsa individual
Gambas y caracoles	Bolsa o tarro con agua del acuario y un trozo de musgo para agarrarse
Plantas	Bolsa o cubo con un poco de agua del acuario, sin apretarlas
Material filtrante	Sumergido en agua del acuario, con tapa; aireado si el viaje es largo
Sustrato	Cubos resistentes, húmedo, nunca dentro del acuario

Las gambas red cherry y otras gambas son las más sensibles a los cambios de agua: al llegar, aclimátalas por goteo durante al menos una hora. Para los peces, sigue los pasos de la guía cómo aclimatar peces.

Vaciar y mover el acuario

Con los peces, plantas y material filtrante ya a salvo, vacía el acuario con un sifón. Saca la decoración, los troncos y las rocas, y luego el sustrato con un vaso o una pala pequeña. Puedes reutilizar la grava o la arena: guárdala húmeda en cubos y no la laves a fondo, porque también alberga bacterias. Los sustratos nutritivos tipo soil pueden soltar amoníaco al removerse, así que conviene vigilar más los primeros días.

Acuarios de más de 60 litros: muévelos entre dos personas, sujetándolos por la base y nunca por los bordes superiores. Envuélvelos con mantas y transpórtalos en vertical, bien sujetos. El mueble también viaja vacío, y si es de aglomerado, revisa que no tenga humedad ni tornillos flojos antes de volver a usarlo.

Volver a montar el acuario

1. Coloca el mueble en su sitio definitivo, lejos de ventanas y radiadores, y comprueba con un nivel que está perfectamente horizontal. Si el antiguo no es estable, es buen momento para cambiar a un mueble para acuario pensado para ese peso.
2. Pon el acuario (con su plancha de base, si la lleva), el sustrato y la decoración.
3. Llena con agua del grifo tratada con acondicionador a una temperatura parecida a la del agua de las bolsas. Si te sobró agua del acuario antiguo, puedes usarla, pero no es imprescindible.
4. Instala el filtro con su material maduro y enciéndelo cuanto antes. Conecta el calentador y espera a que el agua llegue a su temperatura habitual.
5. Planta, aclimata a los peces y deja la luz apagada o tenue ese primer día para que se tranquilicen.

Vigilar el minirreciclado

Aunque lo hagas todo bien, es normal que parte de las bacterias haya muerto y el acuario sufra un minirreciclado: un pico pequeño de amoníaco o nitrito durante los primeros días. Mídelos cada día durante una o dos semanas. Si cualquiera de los dos pasa de 0,25 mg/l, haz un cambio del 30 % con acondicionador. Alimenta muy poco (cada dos días la primera semana), no añadas peces nuevos durante al menos un mes y, si tienes un aireador, déjalo funcionando para que haya oxígeno de sobra mientras el filtro se recupera.

Errores típicos al trasladar un acuario

• Mover el acuario con «solo un poco» de agua o con el sustrato dentro.
• Lavar el material filtrante con agua del grifo o dejarlo secar en una caja.
• Dejar las bolsas de peces en el maletero o al sol durante horas.
• Alimentar a los peces justo antes del viaje.
• Llenar el acuario con agua fría sin acondicionador y echar los peces enseguida.
• Comprar peces nuevos «para celebrar» la casa nueva antes de comprobar que el ciclado sigue estable.

Equipamiento recomendado para esta guía